Project 52 - week 32

Nog maar een weekje en dan wordt Joris twee jaar. Dankbaar, maar mijn mama-hart is deze week ook een heel klein beetje verdrietig. Ik kan me nog als de dag van gisteren herinneren dat ik - op een hele hete zomerdag - om 4 uur 's ochtends in de tuin zat en de zon door de wolken zag breken wetende dat we vanaf die dag een gezinnetje van drie zouden worden. 12 uur later was Joris er. En nu is hij al bijna twee...

Just one week to go and my little boy will turn two. I'm feeling grateful, but also al little bit sad. I remember the day that he was born so well. That day I sat in our garden at 4 o'clock in the morning - on a very hot summer day - and I saw the sun come up and it suddenly hit me that from then we were going to be a little family of three. Approximately 12 hours later he was born. And now he is almost two...

Linking with Jodi for this project. We are slowly counting down.